please confirm if your products are complied with the testing requirement in USA like CPSIA & CPSC as well as the testing protocol in US market?这句话的意思是请确认你的产品是否符合美国的测试要求，比如CPSIA和CPSC，以及美国市场的测试协议。同意楼上，客户上说你们的产品只能能否达到USA的检测标准~~·祝你好运，哈哈 是问你们的产品质量能否达到USA的相关国家
给客户西联汇款信息后 回了句the bank said to he printed in block letters 什么意思啊 这句话的意思是当您将西联汇款信息提供给客户后，银行要求客户将信息以大写字母打印出来。"Block letters" 是指大写字母。银行要求用大写字母填写打印 可能是他们银行不太好分辨你们手写的资料吧 楼主，你你的姓名给客户，应该用大写的全拼
we need 3 each of the same design for our team to do marketing here 客户要样品，产品是织带。这句话的意思是客户需要三种相同设计的样品织带，用于他们在这里进行市场营销活动。我们需要每款设计各3个，以便我们团队发市场。市场销需求同款3PCS 样品还是三款同系列样品，客户表述不够清晰 FYI 这个要看前后文的呢，3种，有可能是same design下的3种不同颜色，或者是3种不同的工，只不过款式是一样的。We need 3 each of th
直接问客户他的take order是什么意思，很少有人这样写 We he full storage of goods so if you he some other production you can jump us and finish our production later . 我们有足量的货物，所以如果您有其他的订单，您可以先完成那些再我们的。请让我们知道您能为我们什么吗？后面一句怪怪的 常见 place order吧 别担心 我认为客户的是意思： 我们的仓库满了，如果你们有别的单子的话，可以先
brazil. send fob prices and designs for distribution in uruguay and south of brazil. 这句话的意思是要求您发送岸价和设计，用于在乌拉圭和巴西南部进行分销。"FOB"是指离岸价，是指卖方将货物交到指定装运港的费用和责任，买方需要自行承担运输和相关费用。谢谢karen，他是要FOB价参考但要CIF到巴西的意思吗？为什么难呢，他怎么不写个CIF 到某个港口啊，look forward to your reply at your
