——pi is okay
——“great so please issue an invoice according to new pi”
前后文是这样的。
谁能帮我理解一下这句的意思。客人是说要根据新的形式具一张吗?这issue an invoice 不就是proforma invoice。还是说有什么区别。
因为之前pi客人自己改了之后发给我司确认,也确认说可以了。那为什么还说要根据新的pi呢?
在国际贸易中,PI(Proforma Invoice)通常是一个预估的商业交易发票,其目的是提供对交易的概述,包括商品的描述、数量、价格等。PI通常会在正式发票之前发出,以帮助双方确定交易细节并了解成本和费用。
而"issue an invoice"指的是正式发票(Commercial Invoice),在交易完成之后,卖方会发出一份正式发票,此时买方会支付货款。
根据上下文来看,客户最初可能是根据一份旧的PI进行交易的,但是在进行交易的过程中有所改变,所以客户要求您根据最新的PI发出发票,以反映实际的交易细节。您可以再次核实PI的内容是否与交易细节相符,并确保发出的发票与此一致,以避免任何混淆或误解。
有两种,一种PI(Proforma Invoice)这个是发货前的,基本是让客人提前付款用的;另一种是Commercial Invoice这个是发货后的,发货后付款用的。