...then please send us your renew quotation with full specification according to our last requirement:
... heat treatment on the air...(full similar as was last inquiry) steel drums , delivery terms: cif port riga.
主要是划线部分的意思不懂，帮忙翻一下，谢谢咯~
资深财务顾问向TA咨询
划线部分的意思是：在空气中进行热处理（与上次询价要求完全相同），使用钢制桶，交货条款为 CIF 港口里加。
市场拓展顾问向TA咨询
就字面意思讲，就是和上次询盘一样的
法律顾问向TA咨询
应该是指：和上次要求基本接近
